1 00:01:58,820 --> 00:02:00,821 Nee! Nee! 2 00:02:47,368 --> 00:02:50,203 Nee! God, nee! 3 00:02:50,705 --> 00:02:51,496 Nee! 4 00:03:39,211 --> 00:03:40,795 Dat is mijn paard. 5 00:03:56,646 --> 00:03:59,356 Onze strijd is niet met jou. 6 00:05:01,711 --> 00:05:03,461 Ik heb hier een schat meegenomen. 7 00:05:03,713 --> 00:05:05,880 En een meisje uit de vallei. Ik zal ze met je delen. 8 00:05:05,881 --> 00:05:08,008 Degene die hier woont zal niet erg tevreden zijn. 9 00:05:08,926 --> 00:05:10,760 Laat hem er dan voor vechten. 10 00:05:13,848 --> 00:05:16,641 Neem het allemaal. Het is van jou. 11 00:05:16,642 --> 00:05:17,726 Neem het! 12 00:05:18,978 --> 00:05:20,145 Dat ben ik van plan. 13 00:05:40,374 --> 00:05:42,208 Dit is gewoon niet jouw dag, toch? 14 00:07:05,334 --> 00:07:06,543 Wat wil je? 15 00:07:06,919 --> 00:07:07,961 Jouw naam. 16 00:07:13,092 --> 00:07:14,050 Buiten... 17 00:07:14,802 --> 00:07:16,094 Wacht daar op mij. 18 00:07:21,267 --> 00:07:22,058 Neuken. 19 00:07:27,273 --> 00:07:28,648 Dit is ook niet mijn dag. 20 00:08:11,400 --> 00:08:12,233 Word nog armer. 21 00:08:12,610 --> 00:08:14,027 Je zult wel moeten eet die hond. 22 00:08:15,112 --> 00:08:18,072 Ik hoop dat het net zo lekker zal zijn als degene waarvan je geniet. 23 00:08:19,575 --> 00:08:21,201 Echte koningen wonen in kastelen. 24 00:08:21,577 --> 00:08:22,994 Zoals Heer Munkar. 25 00:08:22,995 --> 00:08:24,579 Munkar was mijn tovenaar. 26 00:08:24,788 --> 00:08:27,081 Dat kasteel was van mij en zal het weer zijn. 27 00:08:29,001 --> 00:08:30,001 Dat wordt een keer gezegd 28 00:08:30,002 --> 00:08:31,252 een heel leger marcheerde tegen hem. 29 00:08:32,838 --> 00:08:33,880 Een echt leger. 30 00:08:34,506 --> 00:08:35,673 Munkar zwaaide met zijn hand 31 00:08:35,674 --> 00:08:37,592 en draaide het hele leger tot een kudde schapen. 32 00:08:38,844 --> 00:08:40,345 Een leger is niet de juiste weg. 33 00:08:40,804 --> 00:08:43,598 Een moedig man zou dat kunnen krijgen in het kasteel van Munkar 34 00:08:44,183 --> 00:08:45,350 en dood hem. 35 00:08:46,602 --> 00:08:47,685 Je hebt een dwaas nodig. 36 00:08:47,978 --> 00:08:48,937 Nee. 37 00:08:49,230 --> 00:08:50,230 Een held. 38 00:09:00,241 --> 00:09:01,658 Helden en dwazen... 39 00:09:02,785 --> 00:09:04,035 ...zijn hetzelfde. 40 00:09:04,578 --> 00:09:06,412 Ik bied je alles wat je maar wilt! 41 00:09:07,289 --> 00:09:09,374 Zelfs dit alles is niet veel waard aan een schaap. 42 00:09:09,708 --> 00:09:11,251 Ik geef je positie. 43 00:09:11,961 --> 00:09:13,962 Je kunt stoppen met leven als een vogelvrije. 44 00:09:14,296 --> 00:09:15,922 Een outlaw is gratis. 45 00:09:16,298 --> 00:09:18,383 Hij heeft mijn dochter van mij afgepakt. 46 00:09:20,261 --> 00:09:22,929 In oude tijden, er waren grote helden. 47 00:09:23,222 --> 00:09:25,223 Mannen die wegreden om een meisje te redden 48 00:09:25,224 --> 00:09:27,058 zonder ooit een gedachte naar hun eigen leven. 49 00:09:27,726 --> 00:09:29,060 Nou, die dagen zijn voorbij. 50 00:09:29,937 --> 00:09:31,938 Ik steel en dood om in leven te blijven. 51 00:09:32,314 --> 00:09:33,982 Niet vanwege de luxe van glorie. 52 00:10:06,390 --> 00:10:08,975 Er zijn dingen veranderd sinds de regering van je vader. 53 00:10:08,976 --> 00:10:11,394 Nietwaar, Prinses? 54 00:11:51,995 --> 00:11:53,496 Ik wil het zwaard. 55 00:11:58,210 --> 00:11:59,544 Ik ben Kang. 56 00:12:00,504 --> 00:12:02,922 Generaal van de groten Heer Munkar. 57 00:12:02,923 --> 00:12:04,966 Het is jouw plicht om op te geven het zwaard. 58 00:12:04,967 --> 00:12:05,883 Ga op weg. 59 00:12:05,884 --> 00:12:07,593 Ik geef je het zwaard niet. 60 00:12:08,345 --> 00:12:09,429 Mijn Heer! 61 00:12:12,641 --> 00:12:14,100 Hé! Hé! 62 00:12:14,101 --> 00:12:16,644 Proef van mijn magie, Kang. 63 00:12:25,612 --> 00:12:26,404 Hé! 64 00:12:52,890 --> 00:12:55,516 Jouw krachten zijn niets zonder het zwaard, Kang. 65 00:12:55,517 --> 00:12:56,851 Of toch niet, Munkar? 66 00:13:03,775 --> 00:13:07,570 Met dit amulet, het levensbloed van generaties, 67 00:13:07,571 --> 00:13:11,407 Ik verander mijn formulier en je greep ontglippen. 68 00:13:23,962 --> 00:13:25,213 Pak het amulet. 69 00:13:25,547 --> 00:13:27,173 -Hij is hulpeloos zonder - 70 00:13:27,174 --> 00:13:28,341 Schiet op! 71 00:13:32,346 --> 00:13:35,973 De tovenarij van Lord Munkar-.- reikt zelfs tot hier. 72 00:13:43,982 --> 00:13:45,316 Wat was dat amulet? 73 00:13:47,277 --> 00:13:49,695 Het is één van de drie scheppingskrachten. 74 00:13:50,030 --> 00:13:51,906 Munkar controleert twee machten. 75 00:13:52,282 --> 00:13:54,575 Hij kwam hier als Kang om het zwaard te pakken. 76 00:13:55,327 --> 00:13:56,369 Het zwaard? 77 00:13:59,164 --> 00:14:02,333 Voeg drie dingen apart samen de macht zijn. 78 00:14:08,590 --> 00:14:10,633 Krachtiger dan Munkar. 79 00:14:11,927 --> 00:14:14,220 Toralva, praat niet tegen mij in raadsels. 80 00:14:14,429 --> 00:14:16,639 Net als het amulet is de sleutel tot het leven 81 00:14:16,932 --> 00:14:19,850 dus het zwaard is het instrument van gerechtigheid. 82 00:14:20,143 --> 00:14:21,894 Ik zal je vertellen hoe je het kunt vinden. 83 00:14:22,563 --> 00:14:25,314 Met jouw kracht en moed, Doodsstalker, 84 00:14:25,315 --> 00:14:27,233 je kunt de kracht gebruiken in het zwaard 85 00:14:27,234 --> 00:14:28,276 om het amulet te pakken. 86 00:14:28,860 --> 00:14:31,445 Hij die het draagt, kan niet sterven. 87 00:14:32,030 --> 00:14:33,864 Met zwaard en amulet, 88 00:14:33,865 --> 00:14:35,283 je kunt de kelk pakken, 89 00:14:35,284 --> 00:14:38,160 en herenigen de drie scheppingskrachten. 90 00:14:38,537 --> 00:14:40,705 Kijk! Laat me het je laten zien. 91 00:14:45,460 --> 00:14:48,504 Munkar houdt het al vast de eerste twee machten. 92 00:14:48,755 --> 00:14:51,757 Het amulet van het leven en de Kelk van Magie. 93 00:14:55,929 --> 00:14:59,223 Je bent nu heel dichtbij aan de macht, Deathstalker. 94 00:15:01,476 --> 00:15:03,936 Maar het zal niet de jouwe zijn voor lang. 95 00:15:08,358 --> 00:15:12,236 De macht zal komen voor wie een kind wordt. 96 00:15:12,613 --> 00:15:13,404 Toralva, 97 00:15:13,947 --> 00:15:15,948 Je stuurt mij de strijd in tegen tovenarij. 98 00:15:15,949 --> 00:15:17,825 Wil je stoppen met tegen mij te praten? in raadsels? 99 00:15:17,826 --> 00:15:20,745 Macht is niets als het je wordt gegeven. 100 00:15:21,330 --> 00:15:24,081 Gaan! Herenig de drie machten. 101 00:15:24,082 --> 00:15:25,499 En nadat ze samen zijn? 102 00:15:25,500 --> 00:15:26,626 Je kunt alles doen. 103 00:15:27,127 --> 00:15:29,378 Jij zult de macht zijn. 104 00:16:21,098 --> 00:16:22,682 Doodsstalker! 105 00:16:24,601 --> 00:16:27,853 Je dorst zou alleen moeten zijn voor de Eerste Macht. 106 00:16:29,106 --> 00:16:30,147 Genoeg raadsels. 107 00:16:30,148 --> 00:16:31,816 Ik waag gewoon mijn kansen met mijn zwaard. 108 00:16:32,484 --> 00:16:33,651 Kijk achter je! 109 00:16:33,985 --> 00:16:35,569 Salmaron wacht daar. 110 00:16:35,570 --> 00:16:37,738 De bewaarder van het Zwaard van Gerechtigheid. 111 00:16:37,739 --> 00:16:38,739 Waarom heb je niet gewoon... 112 00:16:39,449 --> 00:16:40,658 ...zeg het? 113 00:17:36,673 --> 00:17:38,883 Salmaron? 114 00:17:44,181 --> 00:17:45,806 Ik ben gestuurd door Toralva. 115 00:17:46,433 --> 00:17:48,642 Ze heeft je iets gegeven voor mij te beschermen. 116 00:17:50,562 --> 00:17:53,981 Ik woon in deze vochtige grot, gevangen, 117 00:17:53,982 --> 00:17:56,525 muizen, mos, insecten eten. 118 00:17:56,526 --> 00:17:59,069 En jij komt hier op zoek naar cadeaus? 119 00:18:17,464 --> 00:18:20,341 Beweeg het, beweeg het, ratten! Kakkerlakken hebben ze. 120 00:18:28,058 --> 00:18:29,308 Stalker! 121 00:18:29,559 --> 00:18:30,601 Stalker! 122 00:18:31,061 --> 00:18:32,144 Vangst! 123 00:18:39,611 --> 00:18:41,070 De derde macht. 124 00:18:46,743 --> 00:18:48,369 O, wat nu? 125 00:18:53,500 --> 00:18:54,542 -Uh-uh-uh! 126 00:19:02,259 --> 00:19:03,884 Je hebt niets te eten, jij? 127 00:19:05,345 --> 00:19:07,388 Nee, dat dacht ik niet. 128 00:19:08,056 --> 00:19:10,266 Het... Het sneed door steen! 129 00:19:10,267 --> 00:19:11,934 Je moet mij meenemen. 130 00:19:13,895 --> 00:19:15,062 Ik denk het niet. 131 00:19:15,856 --> 00:19:18,065 Ik ben het slachtoffer van Munkars vloek. 132 00:19:18,900 --> 00:19:20,901 Ik was ooit een man zoals jij. 133 00:19:21,319 --> 00:19:23,112 Een krijger. Moedig. 134 00:19:23,572 --> 00:19:24,530 Onstuimig. 135 00:19:24,948 --> 00:19:28,075 Elke spreuk draagt met zich mee een uitweg... 136 00:19:30,203 --> 00:19:31,954 ...dat is geen uitweg. 137 00:19:32,455 --> 00:19:34,415 Je raadsels herinneren me eraan van Toralva. 138 00:19:35,166 --> 00:19:37,668 Ik kan alleen maar naar de vrijheid geleid worden door een jongen 139 00:19:38,253 --> 00:19:40,170 die geen jongen is. 140 00:19:41,715 --> 00:19:45,551 Met de kracht van dit zwaard, jij kunt mij bevrijden. 141 00:20:21,296 --> 00:20:23,422 Weet je, ik ben niet gewend naar het Licht. 142 00:20:24,424 --> 00:20:26,008 Ik ben al 30 jaar in deze grot. 143 00:20:26,635 --> 00:20:28,010 Oh, het is helder- 144 00:20:35,769 --> 00:20:37,770 Neem mijn hand- Ik kan niets zien. 145 00:20:38,521 --> 00:20:39,813 Ah! Dat is beter. 146 00:20:41,024 --> 00:20:41,815 Kind, kind. 147 00:20:42,108 --> 00:20:43,067 Waar ben je? 148 00:20:43,443 --> 00:20:44,526 W-- Uh-oh! 149 00:20:56,915 --> 00:20:58,165 Onstuimig en knap. 150 00:20:58,583 --> 00:21:00,459 Zijn in het oog van de toeschouwer. 151 00:21:05,632 --> 00:21:06,924 Wat ga je ermee doen? 152 00:21:07,801 --> 00:21:09,468 Herenig de drie machten. 153 00:21:10,470 --> 00:21:12,221 En ik zal de macht zijn. 154 00:21:19,479 --> 00:21:21,897 Munkar zal gaan zitten veel valkuilen voor jou. 155 00:21:22,273 --> 00:21:24,233 Kies je bondgenoten goed. 156 00:21:29,864 --> 00:21:31,198 Ga naar beneden- Er komt iemand! 157 00:21:39,749 --> 00:21:41,166 Ik ben zo terug. 158 00:21:41,167 --> 00:21:42,710 Hé, kom op. Kom hier. 159 00:21:42,711 --> 00:21:43,919 O ja! Kom op. 160 00:21:44,671 --> 00:21:45,587 Pak hem! Pak hem! 161 00:21:59,728 --> 00:22:01,520 Nee! Nee! 162 00:22:16,202 --> 00:22:17,161 Verdomd! 163 00:22:17,162 --> 00:22:18,537 - Ja! 164 00:22:21,458 --> 00:22:22,666 Ik weet wie je bent! 165 00:22:22,667 --> 00:22:24,126 Je timing is perfect! 166 00:22:25,253 --> 00:22:26,170 Hé! 167 00:22:42,479 --> 00:22:44,855 Omcirkel hem. Hij kan niet met ons allemaal vechten. 168 00:23:54,175 --> 00:23:55,592 Ik ben je mijn leven schuldig. 169 00:23:57,011 --> 00:23:58,387 Mijn naam is Oghris. 170 00:23:59,347 --> 00:24:00,305 Stalker. 171 00:24:01,182 --> 00:24:03,559 Nee. Nee! 172 00:24:03,560 --> 00:24:05,519 Gewoon voorbij rennen op weg naar het kasteel van Munkar. 173 00:24:05,687 --> 00:24:07,604 Als ik jouw trouw had geweten was bij Munkar, 174 00:24:07,605 --> 00:24:08,772 Ik had ze je laten vermoorden. 175 00:24:09,440 --> 00:24:10,691 Het is geen loyaliteit dat brengt mij daarheen 176 00:24:11,192 --> 00:24:12,234 ...maar vechten. 177 00:24:12,819 --> 00:24:15,154 Dit heeft de ingrediënten van het grootste toernooi ooit. 178 00:24:15,405 --> 00:24:16,864 Ik ken geen krijger in het land 179 00:24:16,865 --> 00:24:18,198 dat is er niet aan gebonden. 180 00:24:18,199 --> 00:24:19,491 -Het toernooi? 181 00:24:20,827 --> 00:24:22,703 Nooit voor een prijs gevochten zoals dit vroeger. 182 00:24:23,454 --> 00:24:24,788 Om Munkar's erfgenaam te worden. 183 00:24:25,373 --> 00:24:26,290 Denk er eens over na. 184 00:24:26,666 --> 00:24:28,667 Dat klinkt niet als veel van een prijs voor mij. 185 00:24:29,377 --> 00:24:32,212 Alles erven van een tovenaar die nooit sterft. 186 00:24:35,008 --> 00:24:37,134 Niemands tijd duurt eeuwig. 187 00:24:40,263 --> 00:24:41,889 Ik rij met je mee naar dit toernooi. 188 00:25:01,117 --> 00:25:02,993 Dertig jaar kikkers en... 189 00:25:03,494 --> 00:25:06,205 padden, buizen, en... spinnen, 190 00:25:06,206 --> 00:25:08,415 en dingen die ik niet eens weet wat ze waren. 191 00:25:11,419 --> 00:25:13,378 Dat is een prachtig zwaard. 192 00:25:15,256 --> 00:25:16,381 Mag ik het zien? 193 00:25:22,680 --> 00:25:23,513 Geesten. 194 00:25:24,849 --> 00:25:26,433 Geesten maken geen lawaai. 195 00:25:41,908 --> 00:25:43,742 Kom naar buiten en laat jezelf zien als een man. 196 00:25:44,744 --> 00:25:46,119 Wie je ook bent. 197 00:25:57,048 --> 00:25:59,091 Dood hem en je zult sterven voordat zijn ogen gesloten zijn. 198 00:26:08,851 --> 00:26:10,060 Laat jezelf zien. 199 00:26:10,436 --> 00:26:11,937 Ik zal zijn kap voor hem afdoen 200 00:26:11,938 --> 00:26:12,854 ...en zijn hoofd. 201 00:26:19,737 --> 00:26:22,281 Ik had een droom dat we elkaar zouden ontmoeten twee mannen op de weg. 202 00:26:23,116 --> 00:26:25,367 Ik dacht niet dat het iets betekende¤ maar nu... 203 00:26:34,127 --> 00:26:35,335 Twee mannen, hè? 204 00:26:35,336 --> 00:26:37,212 Dromen zijn dat niet wat ze vroeger waren! 205 00:26:38,798 --> 00:26:40,090 Ik ben misschien een vrouw. 206 00:26:40,842 --> 00:26:43,176 Mijn zwaard is neergeslagen grotere mannen dan jij. 207 00:26:43,845 --> 00:26:45,262 En ik heb gehandeld met betere vrouwen, 208 00:26:45,847 --> 00:26:47,097 met een ander zwaard. 209 00:26:47,098 --> 00:26:48,140 Genoeg! 210 00:26:48,725 --> 00:26:50,934 Bewaar je opschepperij en je zwaard voor het toernooi. 211 00:26:53,021 --> 00:26:53,979 Wat doe jij hier? 212 00:26:54,314 --> 00:26:55,355 Ik ben Kaira. 213 00:26:56,065 --> 00:26:58,108 Ik ben op weg naar Munkar toernooi ook. 214 00:26:58,776 --> 00:26:59,860 Alleen? 215 00:27:02,822 --> 00:27:04,489 De rest van de weg rijd jij bij ons. 216 00:27:07,035 --> 00:27:08,910 Ik ga met je mee totdat de wedstrijd begint, 217 00:27:08,911 --> 00:27:10,329 dan sta ik niemand terzijde. 218 00:27:10,788 --> 00:27:12,497 Dan zou het mij een genoegen zijn om degene te zijn 219 00:27:12,498 --> 00:27:13,582 jij staat tegen. 220 00:27:13,833 --> 00:27:15,292 Wees op uw hoede, mijn vriend. 221 00:27:16,419 --> 00:27:18,587 Waarvan? Een droom? 222 00:28:36,874 --> 00:28:38,166 Waar is de mijne? 223 00:29:16,247 --> 00:29:19,249 Deathstalker kampeert buiten de stad, mijn Heer. 224 00:29:23,671 --> 00:29:24,671 Erg goed. 225 00:29:39,437 --> 00:29:40,604 --Hm? 226 00:30:01,876 --> 00:30:03,251 Hm. 227 00:30:20,895 --> 00:30:22,687 -Hmm- 228 00:30:24,273 --> 00:30:25,982 ik voel... 229 00:30:45,628 --> 00:30:46,878 Hm. 230 00:31:06,691 --> 00:31:09,734 MAN: Mmm- Perfect. 231 00:31:09,735 --> 00:31:12,779 Je zou een sprankeling moeten plaatsen in Munkars oog. 232 00:31:15,116 --> 00:31:18,618 Ach... ja. 233 00:31:26,836 --> 00:31:27,627 Kom op! 234 00:31:28,129 --> 00:31:29,713 Naar het kasteel. 235 00:32:22,308 --> 00:32:23,933 -Ja- 236 00:32:39,200 --> 00:32:41,701 Meer wijn! Meer met... 237 00:33:22,576 --> 00:33:23,618 Mm. 238 00:33:30,710 --> 00:33:32,293 Oké! 239 00:33:53,816 --> 00:33:54,607 Wat wijn. 240 00:34:16,964 --> 00:34:18,757 Denk dat ze je leuk vindt. 241 00:35:08,766 --> 00:35:11,100 Ik heet u welkom naar mijn koninkrijk. 242 00:35:24,448 --> 00:35:27,992 Ik heb langer geregeerd dan de meesten van jullie hebben geleefd. 243 00:35:29,578 --> 00:35:30,954 Nu ben ik oud. 244 00:35:31,580 --> 00:35:32,997 Mijn tijd is nabij. 245 00:35:34,708 --> 00:35:38,461 Maar alleen de sterkste zal mijn plaats innemen. 246 00:35:39,922 --> 00:35:42,549 We zullen zien in de gevechten van de komende twee dagen 247 00:35:42,550 --> 00:35:44,801 wie zal mijn koninkrijk opeisen 248 00:35:45,302 --> 00:35:46,886 en of het goed is... 249 00:35:49,348 --> 00:35:50,765 of kwaad... 250 00:35:51,016 --> 00:35:52,350 zal regeren. 251 00:35:52,351 --> 00:35:53,518 Kwaadaardig! 252 00:35:55,563 --> 00:35:56,980 Dus ik verwacht. 253 00:35:58,357 --> 00:36:00,191 Maar de tests beginnen morgen. 254 00:36:00,526 --> 00:36:02,902 Vanavond zijn jullie mijn gasten. 255 00:36:03,279 --> 00:36:05,905 En alles wat ik heb is aan jou om te delen. 256 00:36:06,282 --> 00:36:08,032 Eten, drinken... 257 00:36:09,493 --> 00:36:10,535 ...vrouwen. 258 00:36:12,746 --> 00:36:14,914 En ter ere van deze gelegenheid, 259 00:36:15,416 --> 00:36:17,417 de eerste verschijning... 260 00:36:18,085 --> 00:36:20,795 van mijn nieuwste prijs. 261 00:36:56,248 --> 00:37:00,960 Wie zal voor de rechtbank verschijnen in dit meest aangename gevecht? 262 00:37:01,170 --> 00:37:02,337 Mij! 263 00:37:02,338 --> 00:37:04,047 Mij! Laat mij het doen! 264 00:37:06,717 --> 00:37:08,301 Mij! 265 00:37:16,769 --> 00:37:17,894 Ja. 266 00:37:19,355 --> 00:37:21,606 Jij bent perfect. 267 00:37:26,654 --> 00:37:28,237 -Hoi! -Hoi! 268 00:37:44,463 --> 00:37:45,254 Nee! 269 00:37:46,757 --> 00:37:47,674 Alsjeblieft. 270 00:37:47,675 --> 00:37:48,800 Nee! 271 00:37:49,760 --> 00:37:50,718 Laat mij alsjeblieft... 272 00:37:53,013 --> 00:37:56,099 Houd hem tegen, alsjeblieft! Houd hem tegen, alsjeblieft! 273 00:38:00,062 --> 00:38:03,356 -Ik zal je helpen. -Alsjeblieft, hou hem tegen! 274 00:38:49,862 --> 00:38:51,612 O, o, o, o! 275 00:39:36,617 --> 00:39:37,492 Nee! 276 00:39:39,536 --> 00:39:40,912 Alsjeblieft, stop! 277 00:39:43,540 --> 00:39:44,540 Alsjeblieft! 278 00:40:45,644 --> 00:40:47,728 Was je van plan haar mee te nemen? met jou? 279 00:40:49,982 --> 00:40:51,440 In ieder geval voor de nacht. 280 00:40:52,151 --> 00:40:53,734 Ze is van mij, weet je? 281 00:40:59,366 --> 00:41:01,659 Maar ik denk dat ze je leuk vindt. 282 00:41:03,620 --> 00:41:05,746 Ik laat haar sturen naar uw kamer, wanneer de... 283 00:41:06,206 --> 00:41:07,623 ...de opwinding is voorbij. 284 00:41:25,642 --> 00:41:26,767 Oh! 285 00:41:42,034 --> 00:41:42,992 Hallo nogmaals. 286 00:41:42,993 --> 00:41:43,784 Bedankt. 287 00:43:00,362 --> 00:43:02,154 Niet opnieuw. 288 00:43:27,180 --> 00:43:30,099 Edelachtbare, Deathstalker is alleen in zijn kamer. 289 00:43:30,851 --> 00:43:33,436 Ach, kleine Howard. 290 00:43:34,646 --> 00:43:36,522 Hier, kat, kat... 291 00:43:37,316 --> 00:43:38,107 O. 292 00:43:39,276 --> 00:43:42,778 Deathstalker zal niet leven om mee te doen aan het toernooi. 293 00:43:42,988 --> 00:43:43,904 Goed. 294 00:43:43,905 --> 00:43:46,574 Ik zou het vreselijk vinden om hem te zien winnen en word jouw erfgenaam. 295 00:43:48,327 --> 00:43:49,535 Jij cretin. 296 00:43:50,287 --> 00:43:51,954 Er zal geen winnaar zijn. 297 00:43:52,622 --> 00:43:55,791 En als de wedstrijd voorbij is, er zal geen krijger meer leven 298 00:43:55,792 --> 00:43:57,877 sterk genoeg om mij te weerstaan. 299 00:43:57,878 --> 00:44:00,504 -Ah! Je vermoordt de winnaar. -Ja. 300 00:44:02,632 --> 00:44:04,592 En jij zult Deathstalker vermoorden 301 00:44:04,593 --> 00:44:05,634 ...vanavond. 302 00:44:06,386 --> 00:44:08,262 Ik neem er tien van mijn beste mannen. 303 00:44:08,597 --> 00:44:09,805 Je gaat alleen 304 00:44:10,724 --> 00:44:11,724 ...hiermee. 305 00:44:12,726 --> 00:44:14,852 Iemand die hij niet zal verdenken moet hem vermoorden. 306 00:44:15,896 --> 00:44:17,688 Hij zal mij niet verdenken? 307 00:44:18,398 --> 00:44:19,899 Hij zal het niet vermoeden... 308 00:44:19,900 --> 00:44:21,692 Prinses Codille. 309 00:44:22,569 --> 00:44:23,736 Maar ze zou nooit... 310 00:44:24,654 --> 00:44:27,865 Wacht, ik weet wat je denkt, niet doen... 311 00:44:28,200 --> 00:44:29,241 Nee! 312 00:44:31,661 --> 00:44:33,245 O... Wat? 313 00:44:37,084 --> 00:44:37,875 ik... 314 00:44:39,419 --> 00:44:41,587 Het is... Het is weg! 315 00:44:45,467 --> 00:44:47,885 O, mijn Heer. Oh! 316 00:45:10,659 --> 00:45:11,992 Uh-huh. 317 00:45:20,377 --> 00:45:21,794 O, mijn Heer. 318 00:45:22,254 --> 00:45:24,088 Dit is erg ongemakkelijk. 319 00:45:24,548 --> 00:45:26,715 Maak dan snel een einde, mijn prinses. 320 00:45:35,183 --> 00:45:38,436 Maar je moet het doen als het zwaard niet in zijn hand is. 321 00:46:09,885 --> 00:46:10,968 Kom binnen. 322 00:46:22,939 --> 00:46:24,732 We hebben tijd genoeg. 323 00:46:26,526 --> 00:46:28,402 Tot de bewakers zijn gaan slapen. 324 00:46:47,380 --> 00:46:48,631 Het is koud. 325 00:46:50,342 --> 00:46:51,592 Wij lossen dat op. 326 00:47:23,500 --> 00:47:24,667 Wie ben je? 327 00:47:25,168 --> 00:47:26,710 Ik ben prinses Codille. 328 00:47:47,857 --> 00:47:48,816 Nee! 329 00:48:07,544 --> 00:48:09,086 Ja! 330 00:48:17,596 --> 00:48:18,387 WHO...? 331 00:48:19,222 --> 00:48:20,347 Wat ben jij in godsnaam? 332 00:48:28,023 --> 00:48:29,398 Ga hier weg. 333 00:48:32,152 --> 00:48:33,819 Ga door! 334 00:49:00,555 --> 00:49:01,347 Shh. 335 00:49:04,934 --> 00:49:05,893 Wat...? 336 00:49:10,023 --> 00:49:12,107 Laten we iets voor je halen om te dragen en haal je hier weg. 337 00:49:23,995 --> 00:49:25,079 Wat is er mis met jou? 338 00:49:39,552 --> 00:49:41,178 Voorzichtig. Als je gewond bent... 339 00:49:41,388 --> 00:49:43,555 je zult later niet zo leuk meer zijn. 340 00:50:12,168 --> 00:50:13,252 Stalker! 341 00:51:07,098 --> 00:51:08,724 Laat het toernooi beginnen. 342 00:56:03,936 --> 00:56:04,895 Oghris! 343 00:56:53,319 --> 00:56:54,736 -Waar heb je het over? 344 00:57:23,307 --> 00:57:26,434 Ik heb gewacht Hiervoor 30 jaar. 345 00:57:39,824 --> 00:57:41,908 Ik vertrouw erop dat je je op je gemak voelt. 346 00:57:43,327 --> 00:57:44,452 Dat ben ik niet! 347 00:57:45,663 --> 00:57:47,497 En dit is geen manier om de man te behandelen 348 00:57:47,498 --> 00:57:48,790 die jou Deathstalker heeft gebracht. 349 00:58:02,722 --> 00:58:04,848 Je had ze kunnen bestellen om een beetje heidens te zijn. 350 00:58:15,860 --> 00:58:17,277 Ik wil hem dood. 351 00:58:17,904 --> 00:58:19,112 Nou, ik kan het. 352 00:58:19,614 --> 00:58:20,655 Niet zo gemakkelijk. 353 00:58:21,240 --> 00:58:23,575 Met dat zwaard in zijn hand, hij kan geen kwaad worden gedaan. 354 00:58:24,660 --> 00:58:25,577 Dan haal ik het van hem af. 355 00:58:26,120 --> 00:58:26,912 Nee. 356 00:58:28,664 --> 00:58:30,624 Tenslotte, mijn Heer... 357 00:58:31,959 --> 00:58:33,335 Ik ben zijn vriend. 358 00:58:37,089 --> 00:58:38,423 Doe het dan. 359 00:58:54,398 --> 00:58:56,358 Munkar is van plan je vanavond te vermoorden. 360 00:59:00,071 --> 00:59:01,112 Vergeet het toernooi. 361 00:59:01,906 --> 00:59:02,739 Vertrekken. 362 01:00:58,939 --> 01:01:00,398 Tot ziens, mijn vriend. 363 01:02:02,795 --> 01:02:04,421 Als de zon vanavond ondergaat, 364 01:02:05,131 --> 01:02:09,342 één man zal staan de grootste krijger van allemaal. 365 01:04:27,064 --> 01:04:29,649 Kijk nu naar de man waarvan je dacht dat het je zou kunnen helpen. 366 01:05:45,392 --> 01:05:46,809 De kelk, 367 01:05:47,186 --> 01:05:48,227 het amulet, 368 01:05:48,562 --> 01:05:49,812 de kracht. 369 01:05:50,272 --> 01:05:52,815 Jij kunt de kracht zijn. 370 01:06:02,493 --> 01:06:04,911 Alle kracht komt van mij. 371 01:06:10,376 --> 01:06:11,459 De kelk, 372 01:06:12,294 --> 01:06:13,544 het amulet, 373 01:06:14,338 --> 01:06:16,714 en nu het zwaard. 374 01:06:39,738 --> 01:06:41,239 Waarschuw de troepen! 375 01:06:42,241 --> 01:06:43,658 Zoek overal. 376 01:06:48,914 --> 01:06:50,915 Ik wil Stalker dood. 377 01:07:09,101 --> 01:07:10,893 Nee... Nee. 378 01:07:36,086 --> 01:07:37,295 Leuk. 379 01:08:15,417 --> 01:08:18,044 Zie! Het amulet. 380 01:10:56,203 --> 01:11:01,499 Munkar! 381 01:11:13,845 --> 01:11:15,972 Ik ben hier, Doodstalker. 382 01:11:16,890 --> 01:11:18,891 Ik heb op je gewacht. 383 01:11:48,046 --> 01:11:50,214 Alle kracht komt naar mij toe. 384 01:11:50,215 --> 01:11:54,468 -Al komt de kracht naar mij toe. -Alle kracht komt naar mij toe. 385 01:13:49,584 --> 01:13:51,877 Je hebt geen verdediging tegen mij. 386 01:13:52,712 --> 01:13:54,130 Dat doet hij! 387 01:13:55,215 --> 01:13:59,677 Deathstalker, niet doen laat illusie angst worden. 388 01:14:00,595 --> 01:14:04,265 Omarm de kracht, neem de kelk! 389 01:14:05,892 --> 01:14:07,309 Doodsstalker... 390 01:14:17,112 --> 01:14:19,864 De macht is nog steeds van mij. 391 01:14:27,247 --> 01:14:28,956 Ik wil jouw macht niet. 392 01:14:30,709 --> 01:14:32,543 Maar ik wil deze wereld van jou af. 393 01:15:37,943 --> 01:15:40,527 Deze bevoegdheden beheerste mannen te lang. 394 01:15:51,957 --> 01:15:53,165 Nee! 395 01:15:53,541 --> 01:15:55,209 Je weet het niet wat je doet! 396 01:16:00,048 --> 01:16:01,548 Jij dwaas. 397 01:16:07,764 --> 01:16:10,015 Je hebt alles verpest. 398 01:16:12,519 --> 01:16:13,602 Dood hem! 399 01:16:17,399 --> 01:16:18,482 Krijg... 400 01:16:21,152 --> 01:16:24,363 Dood hem! 401 01:16:37,502 --> 01:16:38,294 Nee! 402 01:17:18,084 --> 01:17:21,253 Alle krachten van creatie en chaos. 403 01:17:22,255 --> 01:17:23,630 Ik vernietig je.